为了帮助鲸帆学子更好地了解各个俱乐部，并找到适合自己的成长平台，我校举行了学生俱乐部宣讲活动。当晚，现场气氛热烈，老师和同学们热情参与，青春的活力在此尽情绽放！

To help our students explore and join clubs that fit their growth, Shenzhen Kingfan Hong Kong Children School held a lively club presentation, and filled with enthusiastic participation from teachers and students.

在鲸帆这片充满活力与梦想的沃土上，学生俱乐部不仅是校园文化的璀璨明珠，更是践行“修德正己，尚智求新”教育理念的重要平台。本学年，我校精心构建了21个俱乐部，涵盖学科深度、素养广度与体育强度三大维度，为学生们提供展示自我的机会，同时融入修身立德、智慧启迪与创新探索的精神。我们也时刻引导学生学会感恩，感恩学校的培养、家长的支持与社会的关怀，为全面发展奠定坚实的基础。

At Kingfan, student clubs are a vital platform for living out our motto, ‘Cultivate Virtue and Integrity, Pursue Wisdom and Innovation.’ This year, we have created 21 clubs that span academics, personal development, and sports, offering students the chance to shine while fostering self-discipline, intellect, and creativity. We also emphasize gratitude, encouraging students to appreciate school's nurturing, parental support, and societal care, laying a strong foundation for their all-around growth.

中法、数学与英文俱乐部，汇聚智慧火花，文化交流与知识探索并重，以寓教于乐的方式，让学习之旅充满乐趣与启迪。摄影俱乐部精准捕捉生活点滴，定格温馨瞬间，记录美好回忆。而艺术杂糅社团，则是创意与灵感的自由天地！在这里，色彩与线条跳跃成梦，让每一份作品都闪耀着独一无二的光芒。

The French, Math, and English Clubs ignite curiosity, blending cultural exchange with learning in a fun and inspiring way. The Photography Club captures life’s moments, preserving beautiful memories, while the Arts Club fosters creativity, where every artwork shines with unique brilliance.

模拟联合国拓宽国际视野，思维交锋显锋芒；读心社探索心灵深处，增进理解强社交。篮球、足球、乒乓球、羽毛球等运动俱乐部，运动场上活力四溢，体魄强健团队强。Cooking俱乐部里，乐趣中掌握烹饪术，生活自理能力涨；桌游天地策略为王，创新思维在欢笑中放光芒。校园生活，因多彩社团而温馨活力满当当！

The Model United Nations enhances global perspectives and critical thinking. The "Mind Reading" Club boosts social skills and emotional intelligence. Sports clubs like Basketball, Table Tennis, Fitness, Soccer, and Badminton promote fitness and teamwork. The Cooking Club teaches practical skills, while the Board Game Club sparks creativity and strategic thinking in a fun environment.

在中国舞俱乐部，轻盈步伐跃动着青春的旋律，每一舞都洋溢着对传统文化的深情告白。舞狮俱乐部里，狮吼震天，跃动间尽显英勇与智慧，同学们在欢笑与汗水中，共同编织着传承与创新的梦想。而STEAM俱乐部，则是智慧与创意的火花碰撞场，科学、技术、工程、艺术与数学交织成一幅幅绚丽的画卷，激发着学子们探索未知的无限热情。

In the Chinese Dance Club, graceful steps celebrate traditional culture, while the Lion Dance Club showcases bravery and wisdom through powerful movements. The STEAM Club sparks creativity, blending science, technology, engineering, art, and math to fuel students' passion for exploration.

此次宣讲会如烈火燎原，点燃了同学们对社团的热情！在鲸帆，我们将DSE精髓融入各类活动，鼓励学生在学术与兴趣中自由翱翔。社团不仅提升了学生的综合能力和国际视野，也在潜移默化中践行“修德正己，尚智求新”的校训，助力全面发展。同时，学校引导学生心怀感恩，感恩学校的培养、家长的支持与社会的关爱。新学年，我们期待鲸帆学子满怀热情，让社团和校园生活因你们而更加精彩！

The presentation ignited students' enthusiasm for club participation! At Kingfan, we blend the essence of DSE into activities, allowing students to excel in academics and interests. Our clubs enhance skills and international perspectives, reflecting our motto, "Cultivating Virtue and Pursuing Knowledge." We also emphasize gratitude to our school, parents, and society. We eagerly anticipate a vibrant new academic year filled with student passion!